-
1 Nacharbeit
сущ.1) общ. изготовление по образцу, копирование, подделка2) тех. доводка, доделка, доработка, последующая обработка, пригонка, усовершенствование, чистовая обработка, работа по исправлению бракованных изделий, дополнительная обработка3) стр. чистовая отделка4) юр. работа по устранению брака, доводка (продукции)5) экон. операция6) авт. подгонка7) дор. дообработка, чистая отделка, чистовая припасовочная обработка8) свар. заключительная обработка, окончательная обработка, повторная обработка, припасовка9) патент. воспроизведение (изобретения)10) бизн. дополнительная работа11) внеш.торг. работа по исправлению брака, сверхурочная работа -
2 Nachbearbeitung
сущ.1) общ. заключительная обработка, окончательная обработка, последующая обработка2) комп. повторная обработка (данных)3) тех. доводка4) стр. доработка6) лингв. последующее редактирование7) дор. зачистка, отделка, чистовая обработка8) тлв. видео, постобработка9) выч. переработка10) нефт. доочистка (нефтепродуктов)11) свар. подгонка, припасовка12) бизн. работа по исправлению брака, сверхурочная работа, дополнительная работа13) внеш.торг. дополнительная обработка14) судостр. зачистка после резки -
3 Nacharbeitung
сущ.1) комп. повторная обработка (данных)2) экон. дополнительная обработка, последующая обработка, работа по исправлению бракованных изделий3) выч. переработка